1 / 3

Artwork

The Triumph of Apollo, and Prometheus’ Gifts of the Arts to Humanity

Antwerp, 1593-1678

This painting was correctly attributed to Jacques Jordaens following its reappearance in the last century with the title The Triumph of Apollo, but it is only recently that the subject matter of the lower half has been more accurately identified as depicting Prometheus’s gift of the arts to mankind. The story of Prometheus and his involvement in the creation of man goes back to antiquity, but continued to evolve over time, with variations on aspects of the myth emerging during the Renaissance and Baroque periods. Jordaens’s interpretation is based on the account by the ancient Greek author Lucian as recorded in Carel van Mander’s famous Schilder-Boeck of 1604. The theme of the painting was possibly prompted by the move to Antwerp in 1655 of one of the twelve original founders of the Académie de Peinture in Paris in 1648, and may well be connected to endeavours in Antwerp from 1655 onwards to revive the arts by establishing its own Academy. In 1665, the Antwerp Academy for the Arts was officially founded, and Jordaens marked the occasion with a gift of eleven paintings. Unfortunately, their subjects and formats are for the most unknown, so that it remains hypothetical whether the present painting formed part of that donation.

Technical Data
Provenance

c. 1970

London, private collection, c. 1970.

By 2000

Spain, private collection, until 2000.

2000

London, Christie’s, 19 April 2000, lot 26.

By 2023

Spain, private collection, until 2023.

2024

With Salomon Lillian, Amsterdam – Geneve, Tefaf Maastricht 2024, where acquired by the present owner as a bequest to the Gaudium Magnum Foundation, Lisbon.

Literature
  • M. Díaz Padrón, Jacob Jordaens and Spain, Madrid 2018, pp. 288-291, cat. no. 44;
  • J. Hillegers, in Salomon Lillian Old Masters 2024, Geneve-Amsterdam 2024, pp. 22-35.

The appearance at auction in 20001 brought this previously unknown Triumph of Apollo to the attention of Nora De Poorter, one of the foremost scholars on the work of the Flemish artist Jacques Jordaens (1593-1678). The auction catalogue entry quotes her attribution of the painting to Jordaens and its identification as a modello, dateable to circa 1655-1660, comparable to ‘another’ modello for the Triumph of Frederick Henry2. She further supports the attribution by pointing to the repetition of the yellow circle and of the small boy standing in the lower right corner in his Allegory of the Peace of Westphalia in the Nasjonalgalleriet, Oslo (fig. 1)3.

Matìas Dìaz Padròn was the first to publish this painting in 20184. Accepting the attribution to Jordaens, he assumed it to be a sketch of high quality for an unknown but important commission, and drew particular attention to the artist’s use of the low vantage point to integrate a rhythm of ascending movement into the composition. The execution and technical virtuosity prompted Diaz Pardon to propose a date towards 1650.

He too related the painting to the Allegory in Oslo where Chronos (Father Time) forms the axis whereas he takes his place at the upper right in the present painting. Probably in an attempt to support his dating of circa 1650, Dìaz Padròn compared the female nude, seen from the back and painting at her easel, to a comparable figure in three other compositions depicting the goddess Diana and her entourage, and likened the kneeling male nude to a satyr in a fourth mythological scene, all traditionally dated to circa 16505. Dìaz Padròn also compared the crouched male nude with a figure on the upper right of the Last Judgment of 1653 in the Louvre6 and noted a similar use of circles of spectral light.

Turning to the identification of the other figures, Dìaz Padròn noted the presence of Chronos, Apollo in conversation with Caelus and his daughters Basilea & Rhea, all lit by the rays of the sun. He however struggled with the figures in the lower zone, cast in shadows. There he identified naked Venus, Minerva with her helmet behind Vulcan, who sculpts Pandora in marble, the backlit figure of Mercury who raises his staff to implant evil in Pandora’s heart, and finally Prometheus, seen from the back, attempting to steal fire from the wheels of Apollo’s chariot. On the basis of the presence of these figures, Dìaz Padròn believed the scene is based on Hesiod’s account of the story of Prometheus7:

Prometheus (Greek for “forethought”) was the son of the Titan Iapetus and Clemene, brother to Menoetus, Atlas and the mindless Epimetheus (Greek for ‘afterthought’). When he played a trick on Jupiter, the god was so angered by the deceit that he decided to punish man by hiding fire, which Prometheus then stole back and returned to humanity. As punishment, Jupiter had him shackled on the summit of Mount Caucasus where an eagle came daily to pick out his liver until, according to some versions, he was rescued by Hercules. Jupiter also instructed Vulcan to make from clay an enchanting maiden modelled on the goddesses and ordered all the gods to contribute gifts which would turn this beautiful woman, whom he named Pandora, into a plague for men.

In 2024 Jasper Hillegers published a considerably more detailed text8 in which he first draws attention to Jordaens’s use of halos in paintings made between 1644 to 16549, the period in which he situates the present work. Agreeing with Dìaz Padròn on the identification of the deities in the upper section and on Prometheus stealing fire from Apollo’s sun chariot, he however rightly questions his reference to Hesiod to identify the kneeling man as Vulcan since he lacks a hammer, one of his attributes, and also notes Dìaz Padròn’s failure to explain the reason for the presence of the female nude in front of her easel as the personification of the art of painting.

Hillegers then provides an elaborate survey of the evolution of the Prometheus myth in the writings of Aeschylus, Plato, Ovid, Catullus, Horace and Lucian10, and the iconography found on contemporaneous Roman sarcophagi showing Prometheus forming human figures from clay which are then animated by Minerva. He duly cites similar examples of Prometheus as the creator of mankind in works of the Early Modern period both north and south of the Alps and concludes that Jordaens must have been aware of this artistic tradition. The fact that Jordaens also referred to Lucian’s account for his Prometheus Bound11, rather than Hesiod’s, as was the case with Rubens’s earlier treatment of that subject12, is noteworthy.

Hillegers concludes that the brilliance with which Jordaens presents Apollo as patron of the arts emphasizes the power and glory of his divine fire as the source of all the arts. The presence of Mercury as instructor as well as patron of the arts, Pictura in the act of painting, ideal beauty in the form of Venus, dividers (not a chisel as Hillegers erroneously mentions) in the hand of Prometheus, compass and square at his side, finally makes sense.

Hillegers also speculates about the purpose of this multifaceted work. He explores the possibility of it being a modello, especially as it has a similar format to those created for The Triumph of Frederik Hendrik in the Oranjezaal (Huis ten Bosch), but given its more detailed execution and lack of a larger finished work, and following correspondence with Brecht Vanoppen, concludes that The Triumph of Apollo is more likely to be a painting that was left unfinished until a potential buyer appeared13.

Allowing for a slightly later date than that proposed by Dìaz Padròn, Hillegers peruses the possibility that the painting might be associated with the founding of the Antwerp Academy of Art or intended for the decoration of Jordaens’s own house, but in the absence of archival support, dismisses these options.

Considered an unusual composition and theme by Dìaz Padròn, the clarity with which such a multi-storied configuration was so successfully conceived was possible only after Jordeans had reached full artistic maturity, just as is the appearance of this type of theme in his oeuvre. The prospect of competing with Rubens and Van Dyck on the 1628 commission for the Church of the Augustinians in Antwerp, where each artist had to submit an altarpiece, may well have encouraged Jordaens to conceive his Martyrdom of Saint Apollonia as his first ambitious attempt at juxtaposing figures on several levels in one composition14. Prior to that date, Jordaens’s multi-figure compositions lack convincing spatial structure and even in the 1628 commission and for several years after this date, such configurations remain cluttered and without real clarity.

Mythological and allegorical subjects have played an important part throughout Jordaens’s career but were prior to the 1640s mostly limited to Ovidian and bucolic themes, probably inspired by Italian plays on these subjects performed at the Brussels court around 1620 and soon after adopted by Antwerp’s Rhetoricians15.

The creation of the Paris Académie de Peinture et Sculpture in 1648 by artists who wanted to break free from the guild system, and the ensuing new subject matter chosen to validate the intellectual dominance of the visual arts, are likely to have been the catalysts for Jordaens to try his hand at novel themes such as the present composition. Throughout his life, Jordaens continually sought new content for his paintings, not least in an attempt to be one step ahead of his competitors. Thanks to this ambition, he was the first to produce genre scenes on a monumental scale, sometimes subtly incorporating into his compositions a deeper allegorical or political meaning, thus ensuring that his works conformed to the convention that large-scale paintings were normally reserved for the ‘higher’ historical, religious or mythological subjects16.

Few paintings by Jordaens on the theme of the Liberal Arts have survived and date mostly from circa 166017. The two best documented canvasses, Industry and Commerce Fostering the Arts (fig. 2) and Pegasus were specifically painted for the newly created Antwerp Academy, founded in 1664–1665, though they are badly overpainted following severe water damage in the 18th century. Moreover, given their impressive size and the advanced age of the artist, they were possibly executed for a large part by the artist’s studio18. An Aeneas Aided by the Gods19, painted probably shortly before the Antwerp Academy paintings, gives a better idea of how they might have originally appeared. The model for Aeneas was reused by Jordaens for the figure of Apollo in stylistically related versions of the Inspiration of a Poet (fig. 3)20 in which the poet is given a drink by a woman while surrounded by Apollo, Mercury and numerous other figures whilst Pegasus comes flying in, just as is the case in the Antwerp Academy paintings where the poet is also shown drinking in one of the pictures and Pegasus appears in another. The figure of the poet, now standing and depicted as a well-dressed young man, is again utilized in the Allegory of Religion and Philosophy Protecting a Young Man from Succumbing to the Vices and Passions21. All of the aforementioned paintings are dateable circa 1660-1665.

Jordaens’s drawings also offer examples on the theme of the Arts which are dateable after 1655: a splendidly vivid and successfully composed Triumph of Minerva (fig. 4)22 and two depictions of a Homage to the Poet23 of circa 1660 showing a muse offering a drinking cup in the presence of figures including Mercury and Pegasus. All these works provide additional proof, if needed, to Jordaens’s interest in this particular theme.

Turning to the nude figure of Venus in the present painting, a good comparison can be found in a drawing, dated 1657, showing a female nude in a very similar attitude24 and in a 1655 painting of Hebe that shows her with comparable milky flesh tones and pouting lips25.

Jordaens’s use of halos in his painted compositions were not necessarily limited to the years 1644-1654, as illustrated by a recently discovered Triumph of Religion, now at the Eglise Notre Dame, Argentré-du-Plessis. The years 1655–1660 seem plausible for this painting, considering the angularity of the folds, the intensive gaze of the two angels holding incense burners in the foreground, and the extremely calm and symmetrical disposition of the figures26.

In short, the present author agrees with Nora De Poorter’s dating of this painting of circa 1655–1660.

The subject of this painting was correctly identified as The Triumph of Apollo already in 2000, but the complex iconography in its lower area remained a mystery. Subsequently, Hillegers managed to correctly identify its protagonists and Lucian as the likely source27, though overlooked the very prominant and convenient publication which Jordaens most likely used28: Carel van Mander’s Schilder-Boeck, first published in 1604 and considered the Bible for painters in the 17th century. Van Mander begins this quintessential publication with a description of all the painters, ancient and modern, north and south of the Alps, and continues with an account and interpretation of Ovid’s Metamorphosis, dealing with each of the mythological figures of antiquity. Starting with Prometheus, van Mander recounts the story of his sculpting human figures and Minerva’s pleasure in his work. With the goddess’s help, Prometheus was taken up to Olympus and seeing how fire animated everything, he desired the same for his work and approached the sun chariot to light a torch at its wheel. Back on earth, he lit the soul of his statue and gifted it with many arts. Van Mander also recalls Lucian’s account of the ensuing punishment of Prometheus, which Jordaens followed in his Prometheus Bound29. Why Rubens did not follow Lucian’s but rather the much earlier Hesiod version is likely because the former’s satyric style and libertine writings had fallen into disrepute during the Contra-Reformation with its emphasis on the use of unequivocal images and its abhorrence for irony30. Rubens, well versed in Latin, would choose the more established sources to look for guidance. Lucian’s more easily translatable school Latin made him a bestseller in the early renaissance as his texts could also be easily adapted for plays. By the 17th century, Lucian’s original texts were largely forgotten, but continued their afterlife in the hands of the Rhetoricians and Carel van Mander.

The complexity of the iconography and the fact that the various elements of the story have been integrated into the composition without notable changes during execution, as is evident from the x-ray image, clearly indicate that Jordaens carefully planned the creative process. Moreover, the painting’s size corresponds with that of a number of versions of the Homage to the Poet. Taken together, all these factors reduce considerably the chances of this Triumph of Apollo being a modello, but point instead to a composition that was painted for the market but left waiting for a customer before being completely finished, the degree to which depending on the price the buyer was prepared to pay.

Sometime around 1640 Jordaens started to create paintings using much thinner layers of oil paint alongside more thickly executed compositions. Over time some of these thinly applied paint layers have become translucent and/or abraded and this is likely what happened to the present painting31.

An example of such a thinly painted composition is the Adoration of the Shepherds at the Städelmuseum, Frankfurt, where it is catalogued as a sketch even though it is signed and dated 1653 by the artist32.

As established above, The Triumph of Apollo stylistically fits the period around 1655–1660 and thus well before the inauguration of the Antwerp Academy in 1665. Jordaens, however, was one of the signatories of a petition seeking to establish an Academy in Antwerp that was presented as early as the Spring of 1662 to the Spanish king33. Another important factor may have been the return to Antwerp in 1655 of Justus Van Egmont, who had been active in Rubens’s studio and following his move to Paris was one of the original twelve Académiciens who founded the Academy there in 1648. Moreover, the archivist and art historian F.J. van den Branden cites unpublished and unfortunately unreferenced correspondence between David Teniers the Younger and Hendrik van Halmale, Dean of the St Luke’s Guild, in 1655 concerning an attempt to revive the arts in Antwerp through the creation of an academy34. It is thus no surprise that precisely around this time Jordaens appears to have taken a keen interest in themes related to the celebration of the Arts.

The unfinished appearance of The Triumph of Apollo is an indication that there was no buyer in sight at the time of its conception, but it is tempting to conjecture that Jordaens had from the start anticipated the founding of an Academy in Antwerp and was thus in the position to include this thematically relevant canvas in his gift of ‘several’ paintings to the Antwerp Academy in 166535. Three such canvasses survive to this day, with one of them documented as belonging to an unrelated commission36. A highly significant source is the inventory of the Academy for the year 1704 which reveals that Jordaens gave a total of eleven paintings, of which two by that date were irreparably damaged37. No further details are given about the subject matter of the remaining nine. The St Luke Guild inventories of 1694, 1717, 1748 and 1756 as well as the 18th–century travel guides by Gerard Berbie and Jean Baptiste Descamps are even less precise38. In 1761 the dean of the Guild was authorized to have extensive repairs done to the roof, but it is only though the personal notebook of Jacobus vander Sanden, the secretary of the Academy, that we learn that those ‘old’ paintings damaged by leaks and other calamities had been taken down and sold, again without further details about the nature of these deaccessioned paintings. The two rhetorician Guilds, De Violieren and De Olijftak, merged in 1662 and formed part of the Antwerp Painters’ Guild and performed plays in the Guild’s chambers on the Feast of Saint Luke, patron of painters. Possible allusions in these plays to the subjects of the paintings decorating the great room in which they were performed have, unfortunately, proved to be limited and inconclusive39. For now, and until other evidence comes to light, it can only be assumed that Jordaens devised his Triumph of Apollo specifically for the Antwerp Academy or, alternatively, presented it as a topically suitable subject40.

Endnotes
  1. London, Christie’s, 19th April 2000, lot 26.
  2. De Poorter referred to the modello (oil on canvas, 116 x 126 cm) in the KMSKA, Antwerp, inv. 799, and one of the modelli Jordaens painted for the Entry of Frederick Henry, 1652 (oil on canvas, 728 x 755 cm), Oranjezaal at Paleis Huis den Bosch, The Hague.
  3. The Blessings of the Peace of Westphalia, 1654 (oil on canvas, 184.5 x 139.5 cm), Nasjonalmuseet, Oslo, inv. NG.M.00266. The identification of the subject as related to the 1648 Treaty of Münster has been questioned.
  4. M. Dìaz Padròn, Jacob Jordaens and Spain, Madrid 2018, pp. 288–291, cat. no. 44.
  5. Diana and Callisto, oil on canvas, 81 x 119.6 cm, private collection, previously R.K. Palitz, New York, see https://rkd.nl/images/54422Diana Resting, oil on canvas, 203 x 254 cm, Louvre, Paris, inv. RF 1982-11, previously T. Dreyfus, Paris; Diana and Callisto, pen and black ink over black chalk, brown, ochre and grey watercolour, white body colour on paper, diameter 10.2 cm, Scottish National Gallery of Modern Art, Print Room, Edinburgh, inv. D 5505; Antiope Asleep, 1650, oil on canvas, 130 x 93 cm, Musée de Grenoble, Grenoble, inv. MG 85.
  6. The Last Judgment, 1653 (oil on canvas, 391 x 300 cm), Louvre, Paris, inv. 1403.
  7. Hesiod is thought to have been a contemporary of Homer. His description of the origins and genealogies of the Greek gods in his poem Theogony, composed c. 730–700 BC contributed greatly to the understanding of Greek mythology. His didactic poem Works and Days of circa 700 BC dwells on the subjects of farming, morality and country life. Hesiod recounts the myth of Prometheus’ theft of fire and the creation of the first woman, Pandora, in both his Theogony (lines 507-616) and in Works and Days (lines 1-106), stressing the origins of the sacrificial ritual in the former and the creation of Pandora by all the gods in the latter story.
  8. J. Hillegers, Jacques Jordaens, The Triumph of Phoebus Apollo and Prometheus’ Gift of the Arts to Humanity, in Salomon Lilian, Dutch Old Master Paintings, Amsterdam 2024, pp. 22-35, cat. no. 3.
  9. The Triumph of Neptune and Amphitrite (oil on canvas, 220 x 307 cm), Rubenshuis, Antwerp, inv. RH.S.094; The Triumph of Time, 1649-52 (oil on canvas, 380 x 200 cm), Oranjezaal at Paleis Huis den Bosch, The Hague; Moses Striking Water from the Well (oil on canvas, 221.5 x 266 cm), Gemäldegalerie Alte Meister, Kassel, inv. GK 110a; and notes 3 and 6.
  10. Hillegers notes that the Prometheus myth evolves over time in a more positive light, starting with the Greek writer Aeschylus (525/24-456/55 BC) who depicts Prometheus as divine bringer of culture and civilization to mankind, upon which Plato (c. 427-347 BC), among others, credits Prometheus and not Vulcan as the creator of mankind, the latter view taking firm root in Roman times with Catullus (c. 84- c. 54 BC), Ovid (43 BC-17 AD), Horace (65-8 BC) and Lucian of Samosata (125-185 AD). Especially the latter describes how Prometheus with the help of Minerva, moulded man from clay.
  11. J. Bikker, Lucian’s Prometheus as a source for Jordaens and van Baburen, in Simiolus 32 (2004-5), pp. 46-53 was the first to correctly identify the author’s significance for Jordaens. See note 29.
  12. P.P. Rubens, Prometheus Bound, 1611-1618 (oil on canvas, 242.6 x 209.6 cm), Art Museum, Philadelphia, inv. W1950-3-1.
  13. For Brecht Vanoppen’s theories on this matter see B. Vanoppen, The Conception of the Meleager and Atalanta Paintings by Jacob Jordaens, in Boletín del Museo del Prado, 13 (2017), pp. 83-91, 136-140.
  14. Martyrdom of Saint Apollonia, 1628 (oil on canvas, 409 x 225 cm), Saint Augustinus Church, Antwerp, long term loan to the KMSKA, Antwerp.
  15. G. Van Eemeren & H. Meeus, Elck roept wat. Inhoudsopgaven van de ernstige Nederlandstalige toneelstukken uit de periode 1575-1650. Deel 2 (1618-1650), Antwerpen 1994.
  16. M. Ceuterick, Jacob Jordaens en ‘Een Nieu Liedeken van Callo’. Een onverwacht dubbelzinnig gebruik van een zeventiende-eeuws Zuid-Nederlands zegelied, in De Zeventiende Eeuw, 30, 2014-2, pp. 214-242.
  17. The Allegory of Science, Minerva and Chronos protect Science against Envy and Stupidity (oil on canvas, 117 x 164 cm), Statens Museum for Kunst, Copenhagen, inv. Dep125, circa 1617, is not considered here.
  18. Industry and Commerce Fostering the Arts (oil on canvas, 185 x 486.4 cm), KMSKA, Antwerp, inv. 219 and Pegasus (oil on canvas, 258.6 x 270.3 cm), KMSKA, Antwerp, inv. 218.
  19. Aeneas Aided by the Gods (oil on canvas, 143.5 x 138.5 cm), Princeton University Art Museum, inv. y1971-2.
  20. Inspiration of a Poet (165.1 x 116.84 cm), LACMA, Los Angeles, Gift of the Ahmanson Foundation, inv. M.2003.121; The Poet’s Reward (111 x 79 cm), Dortmund, Museum for Kunst und Kulturgeschichte, inv. C5198.
  21. Allegory of Religion and Philosophy Protecting a Young Man from Succumbing to the Vices and Passions (oil on canvas, 60 x 77.5 cm), Musée National Magnin, Dijon, inv. 1938 E 176.
  22. Triumph of Minerva, black and red chalk & watercolor on paper, extended on three sides, 38 x 60 cm, Flemish Community – on loan to the Prentenkabinet, Museum Plantin-Moretus, Antwerp, see R.-A. d’Hulst, Jordaens Drawings (Monographs of the ‘Nationaal Centrum voor de Plastische Kunsten van de XVIde en XVIIde eeuw’, V), Brussels-London-New York 1974, pp. 409-410, nr. A339, fig. 356. A probably slightly earlier, less convincing version in the Pierpont Morgan Library, New York, see Ibidem, pp. 410-411, nr. A344, fig. 357.
  23. See d’Hulst 1974, op. cit. (note 22), pp. 432-434, nrs. A366 & A367, figs. 384 & 385.
  24. Rape of Europa, dated APRilis 1657, black and red chalk and brown wash on paper, extended on three sides, 21 x 25 cm, collection J.-P. Salz, Boulogne, see R.-A. d’Hulst, “Jordaens Drawings”: Supplement I, in Master Drawings, 18-4, 1980, p. 368, n° A324a & Plate 29.
  25. Juventus (Hebe) offering nectar from a cup to Jupiter’s eagle, 1655 (oil on canvas, 67 x 82 cm)Pau, Musée des Beaux-Arts, collection Louis La Caze D.872.5.11 (Musée du Louvre inv. 1284).
  26. Triumph of Religion (oil on canvas, 203 x 270 cm), Eglise Notre Dame, Argentré-du-Plessis but originating from the castle chapel of the Argentré-du-Plessis family where it arrived at an unknown date.
  27. Hillegers 2024, op. cit. (note 8), p. 27 and note 12.
  28. I am indebted to Elisabeth McGrath for drawing my attention to this reference and for also pointing out that the searchable text is available online: https://www.dbnl.org/tekst/mand001schi01_01/colofon.php. See Het schilder-boeck, specifically van Mander’s  chapter Uutlegginghe, en sin-ghevende verclaringhe, op den Metamorphosis Publij Ovidij Nasonis. Het eerste Boeck, fol. 2v.
  29. Prometheus Bound (oil on canvas, 245 x 178 cm), Wallraf-Richartz Museum & Fondation Corboud, Cologne, inv. 1044.
  30. R. Veenman, Van schoolvoorbeeld tot atheist: Lucianus in de Nederlanden tot 1700, in De Zeventiende Eeuw, 15, 1999, p.195.
  31. Traces of abrasion on the painted surface of the here discussed painting are noticeable on the illustration as published in Dìaz Padròn 2018, op. cit. (note 4), ill. p. 289.
  32. Oil on canvas, 71.9 x 92.7 cm, inv. 143.
  33. F. J. van den Branden, Geschiedenis der Academie van Antwerpen, 1867, p. 103-104, noten 1 & 2: brief van 5 mei 1662 van Koning Philips IV aan de Luis Benavides, markies van Caracena, landvoogd der Zuidelijke Nederlanden met antwoord betreffende de petitie aan hem gericht door David Teniers en de oud-dekens van de Antwerpse St Lucas gilde (Archivo General de Simancas).
  34. Ibidem, p. 17.
  35. Felixarchief, Antwerpen, Archief Sint-Lucasgilde en Archief Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen – PK3080, Jaerboeken der wijd oud-vermaerde en konstrijke gilde van Sinte Lucas…1434-1795, unfoliated: ‘Ten Jaere 1665, …heeft den vermaarden Schilder Jaques Jordaens, aen dezer gilde, eenige  plafonds, geplaatst bij den theatre…, vereert en de Camer daer mede opgeluijstert, benevens nog een ander Stuk verbeeldende de rechtveerdigheijd, opt zelve ziet men Moijses & Aron met de twee Steene tafels…
  36. See N. De Poorter, Seriewerk en recyclage: doorgedreven efficiëntie in het geroutineerde atelier van Jacob Jordaens, in H. Vlieghe, A. Balis & C. Van de Velde (Eds.), Concept, Design & Execution in Flemish Painting (1550-1700), Turnhout 2000, pp. 215-219 referring to Human Law Founded on the Divine Justice, 1665 (oil on canvas, 240.2 x 230.3 cm), KMSKA, Antwerp, inv. 220, painted in 1663 as part of a proposal for the city councillors of Hulst but ultimately gifted by Jordaens to the Antwerp Academy in 1665.  See also note 18 for two other paintings included in the gift to the Academy.
  37. Felixarchief, Antwerpen, Archief Sint-Lucasgilde en Archief Koninklijke Academie voor Schone Kunsten Antwerpen – PK3080, Jaerboeken der wijd oud-vermaerde en konstrijke gilde van Sinte Lucas…1434-1795, unfoliated: (1703-1704) ‘…elf blafons vander heer Jordaens, nota van de voorsd. Elff blaffons van d Sr. Jordaens sijnder door tijde twee geconsumeerd soo datter maer 9 van blijven achtern twee octob: …’ with thanks to T. De Paepe.
  38. With thanks to Timothy De Paepe for making his unpublished doctoral thesis available for consultation: T. De Paepe, ‘Une Place pour les commedies…’ De relatie tussen inrichting, repertoire en gebruik van de Antwerpse theatergebouwen tussen 1610 en 1762, Doctoral Thesis, Antwerp University, 2011, pp. 492-493.
  39. Ibidem, pp. 649-656 for a complete overview of all performances at the Grote Schilderszaal of the Sint-Lucasguild.
  40. With sincere thanks to Fiona Healy for her help in editing the above text.

Images for comparison

Scholars &
Contributors

Art historian specialising in Flemish painting

How to cite:
M. Ceuterick, Jacques Jordaens. The Triumph of Apollo, and Prometheus’ Gifts of the Arts to Humanity, in Gaudium Magnum Foundation. The Painting Collection, ed. V. Rossi, with T. Borgogelli and A. Marengo, Lisbon 2026.

Are you a scholar, institution, or cultural organisation interested in our Collection?

Our team welcomes enquiries about loans, reproduction rights, conservation records, and research access.

GET IN TOUCH

This site uses cookies to improve your browsing experience and analyse site usage. Check our Privacy Policy to learn more.